Попробуйте скачать игру, используя торрент - файл
После скачивания игры, повторите запуск игры при помощи Точки доступа.
Проверьте настройки антивируса и межсетевого экрана (Брандмауэр, firewall).
Пуск -> Панель управления -> Брандмауэр Windows вкладка "Исключения".